Transilpedia

The encyclopedia of Transylvania

RO EN

The Shepherd's Flute (Fluierul cel păstoresc)

http://www.youtube.com/watch?v=-k32WDRWgMk
Marcel Avram - Fluierul cel păstoresc

The shepherd's flute
Sings a divine hymn,
With sweet, consoling verse,
For today Christ is born.
Behold, the star shines too,
Heralding from the east,
And three kings driven by longing
Leave their countries behind them.
They set out after the star, intent
On finding a nursing Babe
And bowing down in worship
To the holy, mighty Child,
Who came down into the world
For sinful man.
For angels and seraphim,
Archangels and cherubim,
Sing of your holy birth,
Heaven and earth sing.

Variants

The shepherd's flute
Sings with a divine voice,
With sweet, consoling verse,
For today Christ is born

O come to Bethlehem,
Let us behold a great thing:
The king of the world
Lying in an ox's manger

He is not in a splendid hall
But in a dark cave,
Gentle, with great piety,
He who rules all things.

There, from heaven, is heard
The piercing voice of angels
In praise of You, O Christ,
From the shining hosts.

For angels and cherubim,
Archangels and seraphim,
Sing of the holy birth,
Heaven and earth sing.

And three kings driven by longing,
Leaving their countries behind them,
Travel after the star
To find the heavenly Child

And to bow down in worship
To the holy and great Child,
Born down into the world
For sinful man

So stay and keep vigil,
Praise the Lord,
Come and greet Him,
For through Him you escape hell.

Other songs from Transylvania


0 comments