The Mureș and the Olt
|
Once upon a time, somewhere on a mountaintop, there stood an emperor's castle with two towers. One summer the emperor went off to war and never came back. Grief-stricken, the empress sent people all over the world to search for him, but all in vain: they never found him. The emperor left behind two sons, as different as day and night. If one liked to stay in the southern tower, the other liked the northern tower; if one was quick-tempered, the other was calmer. The calmer one was called Mureș, and the other Olt. One day the two decided to set out in search of their father. When the empress heard of their plans, at first she did not much agree, fearing she would lose them too, but realising it was useless to oppose them, she agreed on condition that the two always travel together and never part from one another. No sooner said than done, but was it really so simple? One wanted to go one way, the other the very opposite way. Since they could not agree on which way to go, the Olt headed south and the Mureș north. And so they went on for a long, long while, one slow and calm, the other rushing down the valley, until they began to miss each other. In vain did the Mureș try to turn back south to look for his brother, for he found no trace of him and lost his own way as well ... Behind them, the empress realised that her sons, despite their promise, had gone in different directions, and she tried to catch up with them, but in vain. In despair, believing she had lost her children forever too, she began to weep, and at that moment ,the two young men turned into two rivers ... and rivers they have remained to this day. |
||
Other legends from Transylvania
- The Old Women (Babele)
- The Witches' Lake
- Solomon's Rocks
- The Legend of Lake Bâlea
- The Bridge of Lies
- The Legend of the Mărțișor
- The Golden Globe of Sighișoara
- The Tower of Reconciliation
- Matthias Corvinus and the Mayor of Cluj
- The Legend of Sibiu
- Pintea the Brave
- The Maidens' Fair on Mount Găina
- Corvinus and the Raven
- Dracula
0 comments