Transilpedia

The encyclopedia of Transylvania

RO EN

Dracula

Dracula is a character created by the Irish writer Bram Stoker in his 1897 book of the same name, inspired by the Wallachian prince Vlad Țepeș (Vlad Dracul). Dracula himself is the product of the unfavourable chronicles written by the chroniclers of the Wallachian ruler Vlad Țepeș's time, but also of some undeniable historical facts. Vlad Țepeș, a scion of the line of the great prince Mircea cel Bătrân (Mircea the Elder), came to the throne at a troubled time for Wallachia: within the country dishonesty and idleness were the order of the day, while from outside the Ottoman danger was always lurking. Once he came to the throne, Vlad Țepeș imposed harsh punishments, among them impalement, in order to restore internal order. Of course, nowadays this punishment may seem inhumanly cruel to us, but we must not forget that we are speaking of the Dark Ages (more precisely the 15th century), and in those times life and death were weighed and valued very differently from today. Punishments such as burning at the stake or the gallows were very common.

Dracula, or Vlad Dracul (because he descended from the house of the Drăculești), has always been a figure held in high regard in folk songs and in the legends handed down from generation to generation, as the very model of the just man who brought order to the country. Several stories have been preserved about the prince's life and "ways". Below we retell a few of them.





Vlad Țepeș and the Beggars

It is said that in the time of Vlad Țepeș there were a great many beggars in Wallachia. They were not sick folk who, unable to work, had come to depend on people's charity,  but were simply lazy. If a man can live without working, why make life complicated? Some complained that however hard they looked they could find no work; others said that rather than go into service and have their masters nag them all day long for so little in return, they were better off as they were ...

Hearing of such a horror, Vlad Țepeș had a great feast prepared in a boyar's house and invited to it all the beggars he could find. After letting them make merry all night long, Țepeș ordered the house to be set on fire on all four sides. No one escaped, and that, so it is said, is how Țepeș rid the country of beggars.

The Justice of Țepeș

Also in the time of Țepeș, it is told that a foreign merchant had business in Wallachia and, one way or another, he lost a purse with a thousand gold coins. He began to spread the word that he had lost the purse and that he would give a reward of one hundred gold coins to whoever found it. Not long afterwards a Wallachian came to the merchant and told him that he had found a purse of gold coins and reckoned it must be his lordship's.

The merchant set about counting the coins and saw that all thousand were there, but somehow he no longer wanted to give the Wallachian 100 of them, as he had promised. So he told him that he thanked him for bringing back the purse and that he should enjoy in good health the money he had already taken, for there were only 900 gold coins in the purse. The Wallachian replied that he had not even untied it, but what more could he do?

So he went straight to the Voivode and complained to him. Hearing this and seeing through the merchant's trickery, Vlad Țepeș summoned the merchant and told him that since the Wallachian had found a purse with 900 gold coins, it was clearly not his, so he should hand the purse back for safekeeping until its owner was found, since he himself was looking for a purse with 1000 gold coins, not 900 ...

The Florentine Merchant

Likewise, there was once a Florentine merchant passing through Wallachia with many goods and much money with him. So he went straight to the Voivode to ask him for men to guard his wealth. The Voivode told him to rest easy, to leave his things in the market square and go to sleep, for no one would touch anything. No sooner said than done.

The next morning the merchant saw that indeed no one had touched his goods, but 160 gold coins had been taken from him. He went to the Voivode again and told him what had happened. Hearing this, the Voivode ordered that the thief be sought at once and, at the same time, that the money be secretly returned to the merchant from the treasury, but with 1 gold coin more.

The next day the merchant counted his money again and found it all there, and even 1 gold coin more. He told the Voivode about it, who replied that he had caught the thief and that the thief was to be impaled, but that if the merchant had not told him about that 1 extra gold coin, he would have met the same fate ...





Other Legends of Transylvania


0 comments