Pintea the Brave
|
It is told that there once lived in Măgoaja a boyar called Stupul, who had many servants. One of them was a mute, by the name of Cupșa Pintea. He had been in the boyar's service for a year, and everyone believed him to be mute because he had not uttered a single word in all that time. He had no one, and the boyar treated him badly: he put him to the hardest work and gave him food only in dribs and drabs. Pintea endured as long as he could, until one day he vented all his anger on the boyar, went off into the forest and was gone ... From then on he stayed in the forest, together with twelve of his comrades. From there they fell upon merchants and boyars and shared the spoils with the poor people of the neighbouring villages. Best of all he liked a hill near Lăpuș; from there he liked to launch his attacks, and to this day the hill is called Șatra Pintii (Pintea's Camp). For a long time they stayed in the forest, coming out now and then for gold coins; they roamed Transylvania far and wide. They even reached Maramureș, Bukovina and Moldavia. "For he left towns and villages, / Since they are full of sins. / And he went into the green forest, / Where all sorrow is lost." But as much as the simple folk loved him and sang of his brave deeds, so much did the boyars hate him, and they would have given anything just to see him caught. So time went by until, once, a hard winter came. Pintea had money but could do little with it, for food was scarce. Having no other choice, he sent three comrades to Baia Mare to bring bread, wine and salt. But the men were afraid to enter Baia Mare, because the people there were among Pintea's foremost enemies. So they asked him to tell them wherein his death lay. Pintea told them that only if someone loaded a gun with three grains of spring wheat and a silver bullet, only thus would they catch him. And the men went to Baia Mare and bought what was needed, but as they were about to return they were caught by the pandours. These tied them up and threatened them with death unless they told them wherein Pintea's death lay. Learning the secret, the pandours set off on Pintea's trail and caught him, shot with three grains of wheat and a silver bullet. Then, it is said, they cut off his head and placed it on the gate of the Baia Mare fortress. |
||
Other legends of Transylvania
- The Old Women (Babele)
- The Witches' Lake
- Solomon's Rocks
- The Legend of Lake Bâlea
- The Bridge of Lies
- The Legend of the Mărțișor
- The Golden Globe of Sighișoara
- The Tower of Reconciliation
- Matthias Corvinus and the Mayor of Cluj
- The Legend of Sibiu
- The Mureș and the Olt
- The Maidens' Fair on Mount Găina
- Corvinus and the Raven
- Dracula
0 comments