Transilpedia

The encyclopedia of Transylvania

RO EN

Gheorghe Șincai

Gheorghe Șincai (b. 28 February 1754, Râciu de Câmpie, today Șincai, Mureș County - d. 2 November 1816) was a Romanian historian, philologist, translator and writer, a founder of the Transylvanian School (Școala Ardeleană). He was born into a family of minor nobles from Șinca Veche, in 1754. Shortly after his birth, the family moved to Samsud (today Șincai), to an estate they had leased.

He received his first schooling at the local school in Samsud. In 1766 he went to the Reformed College in Târgu Mureș, where he studied Latin and Hungarian for two years. After that, he attended the Jesuit School  in Cluj for four years, until 1772, when he went to the Piarists in Bistrița to deepen his study of German. After completing his studies he went to Blaj, where he was appointed canon at the age of only 19. At the same time he was given the post of professor of rhetoric and poetics at the monastery's higher school.

But Șincai had other plans: he dearly wished to continue his studies in Rome. Fortune smiled on him and, only a year after he began teaching, he left for Rome together with the man who would become his comrade in arms, Petru Maior. In Rome he studied philosophy for two years and theology for three. He took his doctorate in both fields on 28 January 1779. He began researching manuscripts and old books in search of any details about the history and culture of the Romanians.

There followed a year in Vienna, where he continued his diligent research in libraries and archives. Here, together with his good friend Samuil Micu, he published the first printed grammar of the Romanian language, Elementa linguae daco-romane sive valachiche, in 1780. With this veritable "treasury of knowledge" gathered from the main cultural centres of Europe, Șincai returned to Transylvania to begin his great work in the fields of history and philology and the organisation of Transylvanian schooling.

In 1780, at Blaj (the main Romanian cultural centre in Transylvania at the time), he resumed his activity by translating school textbooks. In April 1782 he was appointed catechist of the new national school (the former common school), and on 15 October he also took over the direction of this school. A first result of his work was the appearance in 1783 of the Prima principia latinae gramatices for the Romanian national schools, with explanatory text in Romanian.

As a result of his cooling relations with the episcopal authorities, Șincai left the monastic order on 3 August 1784.

Under the rule of Joseph II, Șincai was appointed "director over the schools of the Romanians of Transylvania" of the Greek Catholic confession. Emperor Joseph II's benevolent attitude towards the Romanians allowed the Transylvanian School to flourish, and Șincai said of this period (the reign of Joseph II) that it was a time when "the Romanians breathed freely"... As director of the Romanian Greek Catholic schools in Transylvania, Gheorghe Șincai travelled three times through the villages of Transylvania... Indeed, in the 12 years he served as director (1782-1794) he laid the foundations of three hundred new Romanian schools.

Alongside all this intense activity, he printed in 1783 the Bucoavna (primer) in Latin letters, and in 1785 the Îndreptare către aritmetică (Guide to Arithmetic).

Works

  • Elementa linguae daco-romanae sive valachi-cae, with Samuil Micu, Vienna, 1780 (2nd ed., 1805; 3rd ed., 1980)
  • Prima principia latinae grammatices, Blaj, 1783 (2nd ed., 1785)
  • Alphavit, May, 1783 (2nd ed., 1788; 3rd ed., 1796)
  • Bucoavna, Sibiu, 1783
  • Catehismul cel Mare cu întrebări și răspunsuri (The Great Catechism with Questions and Answers), Blaj, 1783
  • Îndreptare către Aritmetică (Guide to Arithmetic), Blaj, 1785
  • Elegia Nobilis Transilvani, Georgii Sinkai de Eadem, in Orodias, Oradea Mare, 1804
  • Epistola Georgii Sinkai de Eadem ad Spectabilem et Clarissimum Virum loannem de Lipsky, Buda, 1804
  • Adplausus, Buda, 1806
  • Povățuire către economia de câmp (Advice on Field Husbandry), Buda, 1806
  • Hronica românilor și a mai multor neamuri (Chronicle of the Romanians and of Several Other Peoples), I-III, edited by Aug. Treboniu Laurian, A. Panu, M. Kogălniceanu, Iași, 1853-1854
  • Hronica românilor și a mai multor neamuri, I-III, edited by Gr. Tocilescu, Bucharest, 1886
  • Vocabularium pertinens ad tria regna Naturae (fragments), in Dacoromania, V, 1927-1928

Bibliography

  • Cultura Română Modernă și Idealurile Naționale (Modern Romanian Culture and National Ideals), Ioan Silviu Nistor, Editura Didactică și Pedagogică, Bucharest, 1997
  • www.wikipedia.org

Other Personalities of Transylvania


0 comments