Transilpedia

(Alduitul colacului)   Culegător: Miron Blaga Auzit de la: Teodor Toda (loc. Remeţi, jud. Bihor, 1974)   Staţi, feciori, staţi şi ascultaţi, Că de când noi colindăm, Gazda cu drag ne-a aşteptat. Dar de când noi colindăm? De-o lună şi-o săptămână, Mai vârtos astă ziuă bună. Jupâneasa gazdă auzindu-ne, Cu cârnaţi şi dulce aşteptându-ne, Cu mesele întinse, Cu luminile aprinse, C-un colac de grâu mândru, frumos, Ca din pieliţa lui Hristos. Dar nouă nu ne pare că-i colacul de grâu,…

Read More Read More

  Culegător: Miron Blaga Auzit de la: Ioan Duma (loc. Munteni, jud. Bihor, 1976)   Sloboade-ne, gazdă,-n casă, Că ne ninge şi ne-ngheaţă! Anul Nou fericit Şi-ntru mulţi ani să trăiţi!   Noi umblăm a colinda De la-o casă la alta! Anul Nou fericit Şi-ntru mulţi ani să trăiţi!   Şi umblăm să colindăm, Pe Iisus să-l lăudăm! Anul Nou fericit Şi-ntru mulţi ani să trăiţi!   Colindăm să împlinim Obiceiul cel străbun! Anul Nou fericit Şi-ntru mulţi ani să…

Read More Read More

  Culegător: Miron Blaga Auzit de la: Viorica Mândrila (loc. Bulz, jud. Bihor, 2005)   Refren: Domnului şi-al nostru Domn   Sara Crăciunului nost’ Mare bucurie-o fost! Iosiv cu Sfânta Maria Săvârşeau călătoria Şi-au ajuns într-un oraş Şi-au cerut puţin sălaş. În oraş era Irod Împărat peste norod Şi el salaş nu le-o dat, Înt’un grajd ei s-or culcat, Înt’un grajd cu boi şi vaci, La nişte oameni saraci. Când de zuă să făcea, Maica pă Iisus năştea, Pă fân…

Read More Read More

  Culegător: Miron Blaga Auzit de la: Viorica Mândrila şi Floare Popuţe (loc. Bulz, jud. Bihor, 2005)   Refren:  Lerui, Doamne, ler   Lângă Bethleem, pe-o vale, Într-un câmp cu iarbă moale, Trei păstori stăteau de pază, Înt’o noapte fără rază, Lângă-o turmă de mioare, Să le apere de fiare, Numai, iată, că, deodată, Lor un înger li s-arată, Într-o rază ca de soare, Ei se-nspăimântară tare, Dar el vine să le spună, Că le-aduce-o veste bună, În al lui…

Read More Read More

  Culegător: Miron Blaga Auzit de la: Viorica Mândrila şi Floare Popuţe (loc. Bulz, jud. Bihor, 2005)     Refren: Zâurel de ziuă   La truptina mărului, Este-o masă rotilată, Şi la masă, cine sta? Şede Maica Precista,, C-un pahar galben în mână, Tot închină şi susptină. Îngerii şi-o întrebară: – De ce plângi, Măicuţă dragă? – Dar eu, Doamne, cum n-oi plânge, Că văd lumea cum să stinge, Că oamenii, cum să scoală, Nici pă obraz nu să spală…

Read More Read More

  Culegător: Miron Blaga Auzit de la: Viorica Mândrila şi Floare Popuţe (loc. Bulz, jud. Bihor, 2005)   Când cina Iisus la masă – Jidovii-s pă după casă – Iuda-n casă s-a băgat Şi pe Iisus l-a trădat. Joi, l-au prins, vineri, l-au dus Pe vârful Golgotei sus, Cu suliţa l-a împuns Şi l-au tras pe cruce-n sus – Luna s-a-mbrăcat în sânge, Stele-au început a plânge. – Plângeţi, stele mânânţele, Văzând chinurile mele! Lasă, să mă chinuiască, Că-s pe…

Read More Read More

  Culegător: Miron Blaga Auzit de la: Viorica Mândrila şi Floare Popuţe (loc. Bulz, jud. Bihor, 2005)   Refren: Florile dalbe   Ia, scolaţi voi, ce dormiţi, Îngerii să-i auziţi, Cum vă cântă de frumos De naşterea lui Hristos. Auziţi un glas de sus: Astăzi s-a născut Iisus! Îngerii, cu graiul lor, Vă vestesc Mântuitor; Ei vă-ndeamnă, fericiţi, Pe Mesia să-l primiţi, Cu păstorii să-l cotaţi, Irima – sălaş să-i daţi, Slava lui s-o dobândiţi, Mântuirea s-o aflaţi, Cu El…

Read More Read More

Culegător: Miron Blaga Auzit de la: Viorica Mândrila şi Floare Popuţe (loc. Bulz, jud. Bihor, 2005)   Pe străzile din Viflaim Venea Maria şi Iosiv. La orice poartă bătea, Nimenea nu deschidea. Hai, Marie, să plecăm Un sălaş să căutăm Şi când din oraş să iasă, Se opriră la o casă – În poartă un tânăr sta Şi frumos îi întreba: Hai, Marie, să plecăm Un sălaş să căutăm – De unde veniţi, drumeţi? – Tocmai de la Nazaret. Da’…

Read More Read More

  Culegător: Miron Blaga Auzit de la: Viorica Mândrila şi Floare Popuţe (loc. Bulz, jud. Bihor, 2005)   Refren : Florile sunt dalbe   În cetatea-mpărătească Prins-au crinii să-nflorească, Însă nu sunt crini în floare, Că-i Preasfânta Născătoare. Lângă maică-n legănel Doarme pruncul mititel, Iar în juru’ pruncului Creşte floarea crinului! Printre crinii înfloriţi Cresc şi spinii ascuţiţi; Pruncu,-n vis, se mişcă lin, I-a ajuns mânuţa-n spini. Din mânuţă-i curge sânge, Pruncu’ a-nceput a plânge. Maica Sfântă-l legăna Şi din gură…

Read More Read More

  Culegător: Miron Blaga Auzit de la: Viorica Mândrila şi Floare Popuţe (loc. Bulz, jud. Bihor, 2005)   Asta-i sara lu’ Crăciun Şi Maria-i tot pe drum, Umblă-n sus şi umblă-n jos, Bate vântul friguros; Hainele-i erau cam ude, Să le uşte, n-avea unde, Şi umbla din casă-n casă, Ca pe fiul ei să-l nască. – Bună sara lu’ Crăciun! – Zice Maria acum – Nu mă laşi în patul tău, Ca să-l nasc pe fiul meu? – Patu’ meu…

Read More Read More